В 4-й серии Миё Саимори продолжает привыкать к жизни в особняке семьи Куга: она осваивает бытовые правила дома, знакомится с прислугой и всё больше сталкивается с холодной сдержанностью Киёки Куга. Её прошлое и страхи время от времени дают о себе знать, но Миё постепенно учится отстаивать себя и адаптироваться к новой роли.
Между Миё и Киёкой появляются первые заметные моменты взаимопонимания — он позволяет себе редкие проявления мягкости, а она начинает находить в себе силы и надежду на тёплые отношения. Серия делает упор на внутренние перемены героев и на том, как тихие, но значимые жесты могут изменить их судьбу.